メールももねこ 「夏のお嬢さん」(なつのおじょうさん)は、 日本コロムビアから1978年7月1日発売された榊原郁恵7枚目シングル。 作曲:佐々木勉/編曲:小六禮次郎 作詞:笠間ジュン 歌詞の「アイスクリーム ユースクリーム」は「I scream, you scream. (私は叫ぶ、貴方も叫ぶ)」に引っ掛けた駄洒落であり、1927年のアメ リカの流行歌 I Scream, You Scream, We All Scream for Ice Creamに 由来する(氷菓でも同様の駄洒落が用いられていた)。 TBS系『爆報! THE フライデー』2018年12月21日放送分(榊原が同日の メインゲスト)にて「夏のお嬢さん」についての秘話が取り上げられた
カバー等 1987年、7月6日に放送されたテレビアニメ 『きまぐれオレンジ☆ロード』第14話にて、檜山ひかるが歌唱するシーンがある。 1991年、ONCE UPON A TIME(TONYA TOWNSEND、ROBIN BAIN、GINA KATSANDRIS)がカバーした(アルバム『Spring Is Just Ahead』)。 2007年、かつて結婚直前までいった郷ひろみがマンダムのヘアカラー 『Produce』のCMで替え歌にして歌った。
別バージョン21st century ver. 2007年2月21日に、新アレンジ・新録の「ブルーウォーター(21st century ver.)」がリリースされた。編曲:西脇辰弥 「ブルーウォーター(21st century ver.)」は原曲に近いアレンジであり、アニメに使用されたボーカルから入る構成になっている
カバー等一覧 アーティスト/編曲者/リリース日/リリース形態 石田燿子/-/2000年11月24日/オムニバスアルバム 『ウルトラアニメユーロビートシリーズ パラパラMAX2 〜THE POWER OF NEW ANIMAT』 下川みくに/鈴木Daichi秀行/2003年12月17日/カバーアルバム『Review 〜下川みくに青春アニソンカバーアルバム〜』
タイトルにある「オリビア」とは、「故郷へかえりたい(TAKE ME HOME, COUNTRY ROADS)」「そよ風の誘惑(HAVE YOU NEVER BEEN MELLOW)」「ジョリーン(JOLENE)」「フィジカル(PHYSICAL)」など が日本でもヒットした英国人歌手・オリビア・ニュートン=ジョンの事。 直接的にオリビア自身について歌った楽曲というわけではなく、 女性目線で恋の終幕が歌われた "失恋ソング" の類で、主人公の女性が 聴いている「お気に入りの歌」、「淋しい心」を「なぐさめてくれる」 歌として、オリビアの名前が登場する。 杏里の楽曲制作を担当することになり、その当時の新居に越したばかり の尾崎の自宅へ杏里が訪れて、尾崎といろいろな会話をしたところ杏里 がオリビア・ニュートン=ジョンが好きという話になりこの楽曲を制作 したという逸話がある。 歌手デビュー直前には所属事務所の先輩であった松崎しげるの付き人を体験したとラジオ等で語っている。
サビの箇所で「making good things better」というフレーズが登場す るが、これはオリビアが1977年に発表した楽曲「MAKING A GOOD THING BETTER」(アルバム『MAKING A GOOD THING BETTER』〈邦題:きらめく 光のように、1977.7.20〉に収録されている同名曲)から由来してお り、「MAKING A GOOD THING BETTER」の方は、2人の愛をさらに深め、 もっと育てようという内容の明るい歌詞であるが、「オリビアを聴きな がら」では、そうした愛が終ってしまい、「いいえ、済んだこと」 と歌われている。
>>2657 1987年には、ディスコバージョンなどが収録された「TOUCH 12inch club mix」(C12A-0556)が発売。2007年には、岩崎本人のセルフカバー「タッチ (21st century ver.)」(KDSD-00134)が発売。 「狙いうち」「サウスポー」などと共に、シングル発売から30年以上経った現在でも、日本の高校野球の応援歌として定番の楽曲である。
・ 黄昏ロマンス / ポルノグラフィティ < SME Records SECL132 > ・ LUCKY GIRL 〜信じる者は救われる〜 / 森口博子 < KING RECORD KICS484 > ・ 夜空ノムコウ / SMAP < VICTOR ENTERTAINMENT VICL60726 >