両監督からの訴えを受けた全米監督協会は調査の結果、どちらの監督の 意図もこの映画の創作に生かされなかったことについては同意した。 しかし「映画には監督の名を必ずクレジットする」という協会と映画 会社との約束がある以上、監督たるべき人物がいないとなると何らかの 偽名をクレジットするしかない。 Alan Smitheeは "The Alias Men" （偽名の人々）のアナグラムであ ると説明されることもあるが、実際には次のような経緯で決められた。当初、製作者たちは「アル・スミス」（Al Smith）という架空の人物を クレジットしようとしたが、全米監督協会はすでに同名の監督がいるとして反対した。