COMICリュウWEB連載できゃにめと解釈すれば、大正野球娘。 新書版トクマ・ノベルズedge（徳間書店）刊、全4巻 大正野球娘。（2007年4月19日発売 ISBN 978-4-19-850742-8） 大正野球娘。-土と埃にまみれます-（2008年8月1日発売 ISBN 978-4-19-850753-4） 帝都たこ焼き娘。大正野球娘。3（2009年6月18日発売 ISBN 978-4-19-850831-9） 大正野球娘。4（2010年6月17日発売 ISBN 978-4-19-850866-1）
文庫版小学館時代小説文庫（小学館）刊、既刊3巻。 大正野球娘。1（2020年7月7日発売 ISBN 978-4-09-406787-3） 大正野球娘。2 〜土と埃にまみれます〜（2020年9月8日発売 ISBN 978-4-09-406819-1） 大正野球娘。3 帝都たこ焼き娘。（2020年11月6日発売 ISBN 978-4-09-406844-3）
また、靴下など、本来同じもので揃っているはずが、組違い、色違いな どになってしまった場合にいうこともある。 なお、「鴛鴦茶」には、男女二人で飲む茶という意味もあり、1925年に ミュージカル『No, No, Nanette』のために作られ、世界的にヒットし たジャズのスタンダード「Tea for Two」（邦題:二人でお茶を」）には 「鴛鴦茶」という中国語のタイトルがつけられた。